close

Alice-14

【雷辛寫在前頭】

看《清潭洞愛麗絲》前兩集被逼出很多眼淚,大部份悲傷的時候都是以這首歌為配樂,
等了很久,終於等到這首OST,不管是配樂版還是不插電版,我都喜歡。
雖然不懂歌詞,可是單聽曲子就夠悲傷的,加上文根英精湛的演技,
每次搭上這首歌,眼淚就噴不停。

這首來不及排入之前寫的【辛大人愛韓樂】2012韓劇原聲帶OST最愛推薦
以後會繼續以這樣的方式分享OST,
年中和年終再整理成清單,不然我都會忘記自己喜歡哪些首。((笑))

演唱歌手簡介

白娥娟(韓語:백아연,Baek A Yeon,1993年3月11日)韓國女歌手,在官方網站未推前,常被誤譯為白雅言。2011至2012年間參加韓國SBS第一季《星期天真好的K-pop star:明星選拔賽》,獲得第三名成績,於2012年9月10日正式以個人形式出道。

韓劇清潭洞愛麗絲.白娥娟(白雅言) 백아연 - 長腿叔叔 키다리아저씨

韓劇清潭洞愛麗絲.白娥娟(白雅言) 백아연 - 長腿叔叔 키다리아저씨 不插電版

백아연  - 키다리아저씨 韓中歌詞對照

演唱:白娥娟/歌名:長腿叔叔

한걸음 한걸음 가요
그대도 내게로 와요
그대 작은 미소는
나에겐 전부가 되요 

사랑이겠죠 이런 내 마음은
사랑이겠죠 부족하지만
눈을감아도 귀를막아도 그댄
느껴지는 내안의 사랑

닿을수 없어도 되요
만질수 없어도 되요
지금 처럼 그대로
그자리 그곳에 남아

사랑이겠죠 이런 내 마음은
사랑이겠죠 부족하지만
눈을감아도 귀를막아도 그댄
느껴지는 내안의 사랑

이렇게 그대만을 그리는데
이렇게 아무것도 못하는데
그대의 흔적조차 그리운데

그대의 마음마저 머문다면
그대의 눈길마저 비춘다면
내전불 다주어도 모자라요

사랑이겠죠 이런 내 마음은
사랑이겠죠 부족하지만
눈을감아도 귀를막아도 그댄
느껴지는 내안의 사랑

一步一步往前走
你也向我走來吧
你的淺淺微笑
也會成為我的全部

是愛吧 我的這種心情
是愛吧 雖然還很不足
閉上眼睛 摀住耳朵
我內心的愛 還是能感覺到你

觸不到也沒關係
碰不到也沒關係
像現在一樣
停留在原地

是愛吧 我的這種心情
是愛吧 雖然還很不足
閉上眼睛 摀住耳朵
我內心的愛 還是能感覺到你

這樣只思念著你
這樣什麼都做不了
甚至想念你的痕跡

如果你的心也停留
如果你的眼神能照射到我
即使付出我的全部也不夠

是愛吧 我的這種心情
是愛吧 雖然還很不足
閉上眼睛 摀住耳朵
我內心的愛 還是能感覺到你

(以上歌詞文字轉載於網路,若有侵權請告知,將立即移除,謝謝)

arrow
arrow

    雷辛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()