close

陷入純情 순정에 반하다

【雷辛寫在前頭】

金素妍是百變女王,我很喜歡她的演技,
當知道有新戲時,就很期待。

看預告一直以為是輕鬆喜劇,結果看完一點都不輕鬆啊!

說回李承勳的這首OST,非常好聽。
開頭用吉他和提琴伴奏,一聽就很有夢幻感,
搭上李承勳"空氣"唱法,副歌刻意加大迴音,製造空間感,
使得聽覺跟歌詞、曲調個性合而為一。

輕柔的民謠情歌,每次這首OST飄出就是我噴淚的時候,推薦!

網路中韓對照版MV

原網址為:https://www.youtube.com/watch?v=ZGG49r6Pbeg

이영훈 - 꿈이 아니길 韓中歌詞對照

演唱:李承勳/歌名:願這不是夢

따뜻한 그대 눈빛 거짓이 아니기를
내게 보여 준 그 미소 거짓이 아니기를
푸른 새벽 끝에 떠오르는
햇살 같은 사람 그대였으면
하루 끝에 감춘 눈물
내 목소리 위로 됐으면

꽃처럼 피어나 향기로 물들어 you ~you
별처럼 다가와 내 맘을 수 놓아 you~
또 다른 나를 그리고 있어

설레던 그 속삭임 순간이 아니기를
다짐했던 모든 약속 순간이 아니기를
붉은 노을 끝에 기다리는
밤이 다가와도 두렵지 않아
그댈 위해 환히 켜둔
저 달빛이 위로 됐으면

꽃처럼 피어나 향기로 물들어 you ~you
별처럼 다가와 내 맘을 수 놓아 you~
또 다른 나를 그리고 있어

꿈만 같아 깨어날까 조금 겁이나
꿈은 아니길 그대 꿈은 아니길
깊은 밤이 지나도 아침이 와도

꽃처럼 피어나 향기로 물들어 you ~you
별처럼 다가와 내 맘을 수 놓아 you~
또 다른 나를 그리고 있어

你暖暖的目光 但願沒有虛假
對我露出的微笑 但願沒有虛假
在藍色黎明的盡頭浮現
像陽光那樣的人 如果是你就好了
結束隱藏一天的眼淚
我的聲音 如果能成為它的慰藉就好了

像花一樣綻放吧 薰染上香氣吧 you you~
像星星一樣靠近 點綴我的心 you~
描繪另一個我

讓我激動的細細耳語 但願不只是一瞬間
約定好的所有承諾 但願不只是一瞬間
即使等在紅色晚霞邊際的
夜晚來臨也不要害怕
為了你而的明亮
那月光能成為你的慰藉就好了

像花一樣綻放吧 薰染上香氣吧 you you~
像星星一樣靠近 點綴我的心 you~
描繪另一個我

像夢一樣 有點害怕醒來
但願不是夢 但願你不是夢
深夜已盡晨光將起

像花一樣綻放吧 薰染上香氣吧 you you~
像星星一樣靠近 點綴我的心 you~
描繪另一個我

 (以上圖片與韓文歌詞轉載自網路,歌詞參考於網路翻譯,若有侵權請告知,將立即移除,謝謝)

arrow
arrow

    雷辛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()