雷辛的電視大人頻道

【雷辛寫在前頭】

清潭洞愛麗絲的OST，歌曲目前聽來都還蠻好聽的，都是很切合主題的作品，
這首是代表男主角車勝祖（朴施厚飾）心情的歌曲，
K.Will的歌聲一向很感人，搭配這樣悲傷的弦律和歌詞，加上歌曲最後高潮飆高音的部份，
聽歌時會有點心酸的感覺。 

演唱歌手簡介：

K.Will（1981年12月30日－），本名金炯秀（韓語：김형수），韓國男歌手，所屬公司為STARSHIP Entertainment。

OST作品集
2005年：KBS電視劇《這該死的愛》- "꿈"（Dream）
2007年：SBS電視劇《錢的戰爭》- "혼자 지는 달"（獨自月落）
2008年：KBS電視劇《世宗大王》- "소원"（夙願）
2009年：SBS電視劇《燦爛的遺產》- "사랑은 벌이다"（愛是懲罰）
2009年：KBSN音樂劇《Soul Special》- "사랑한단 말을 못해서"（They Can't Love）
2009年：MBC音樂旅行La La La Live Vol.5–"지금 이 순간"（現在這一刻）
2010年：SBS電視劇《大物》- "태양"（太陽）
2011年：MBC電視劇《最佳愛情》- "리얼러브송"（Real Love Song）
2012年：MBC電視劇《The King 2 Hearts》- "사랑이운다"（愛在哭泣）
2012年：MBC電視劇《阿娘使道傳》- "사랑은 그대다"（愛情就是你）

韓劇清潭洞愛麗絲．K.Will（케이윌）- 愛情是如此 사랑은이렇게

K.Will（케이윌）- 사랑은이렇게 韓中歌詞對照

演唱：K.Will／歌名：愛情是如此

내눈속에그대가사는데왜그대만모르나요
我的眼裡只有你 為什麼你卻不知道
내눈속에사랑이있는데왜그대만그걸못봐요
我的眼裡都是愛 為什麼你卻看不見
오늘도내눈속엔비가쏟아지는데왜그대만내맘을모르죠
我為你淚如雨下 為什麼你不懂我的心

사랑은 이렇게 아픔만 아픔만 남기고
愛情就是這樣留下的除了傷心還是傷心
사랑은 이렇게 추억만 추억만 남기고
愛情就是這樣留下的除了回憶還是回憶
난그댈사랑하는데그대없인살수없는데왜날떠나
我愛著你沒有你就活不下去你為什麼要離開我
사랑은이렇게가지마가지마가지말라말해도떠나네요
愛情就是這樣你喊著'不要走不要走不准走' 它卻依然走了
아직난준비도못한채흠뻑눈물만적시네요
我還沒有準備好怎樣面對這樣的離別只能淚流

내눈앞에그대가있는데어떻게그댈그만둬요
你就在我的面前我怎麼能做到視而不見
그 눈물을 삼키며 한 마디도 못하고
看著你滿眼的淚水我卻一句話也說不出來
돌아서는 그 맘을 아나요
只能轉身離開 這種心情你知道嗎

사랑은 이렇게 아픔만 아픔만 남기고
愛情就是這樣留下的除了傷心還是傷心
사랑은 이렇게 추억만 추억만 남기고
愛情就是這樣留下的除了回憶還是回憶
난그댈사랑하는데그대없인살수없는데왜날떠나
我愛著你沒有你就活不下去你為什麼要離開我
사랑은이렇게가지마가지마가지말라말해도떠나네요
愛情就是這樣你喊著'不要走不要走不准走' 它卻依然走了
아직난준비도못한채흠뻑눈물만적시네요
我還沒有準備好怎樣面對這樣的離別只能淚流

아무리원하고원해도안되는단하나그게그대네요
我怎麼求也求不來的 只有你
왜 하필 그대죠
為什麼偏偏會只有你

사랑은 이렇게 아픔만 아픔만 남기고
愛情就是這樣留下的除了傷心還是傷心
사랑은 이렇게 추억만 추억만 남기고
愛情就是這樣留下的除了回憶還是回憶
나일어서지못하게다신앞도보지못하게떠나네요
我站不起來看不到前方的路也只能離開
사랑은이렇게돌아와돌아와돌아오라말해도끝인가봐
愛情就是這樣你喊著'快回來快回來回來吧' 它卻依然結束了
사랑은뒤도보지않고떠나가네요끝이네요
愛情就這樣頭也不回的走了 結束了

（以上歌詞文字轉載於網路，若有侵權請告知，將立即移除，謝謝）